Chasse à courre dans les Ardennes à différentes saisons. Des groupes mixtes, composés d’hommes et de femmes de tous âges, parcourent forêts et champs accompagnés de leurs chiens et de leurs fusils.

Le bobine indique deux lieux : Lachalade dans la Meuse et Vouziers dans les Ardennes.

Nicole Bardoux est une descendante de la famille Choquenet, originaire de Chauny (Aisne), où l’usine fondée par son grand-père existe encore aujourd’hui.