Championnat de Champagne de cyclo-cross à Haybes (Ardennes), hiver 1980.
Au cœur de la forêt ardennaise, la caméra suit les cyclistes sur un parcours boueux et exigeant, qui les contraint à porter leurs vélos sur certaines sections. À l’arrivée, coureurs et bicyclettes sont recouverts de boue. La journée se clôt par la remise de fleurs aux vainqueurs.