Panorama sur un paysage de campagne, des moutons broutes dans un pré. À l’entrée de la ville, un panneau indique “Bourbon l’Archambault”.

Sur un terrain de camping, une femme fait cuire des saucisses au barbecue. Le reste de la famille et des amis est autour de la table, prêt pour le repas.