Un petit avion de tourisme est sorti de son hangar, sur l'aérodrome de Nancy-Essey, sur la commune d'Essey-lès-Nancy, en 1962. Préparatifs avant l'envol puis décollage. Le pilote, Bernard, est accompagné de sa femme et d'un autre membre de la famille.