À l’ombre des arbres, près de Ville-Dommange dans la Marne, la famille prépare un barbecue au feu de bois. Les saucisses grillent sur ce qui ressemble à une pierre, de la lauze. Les pères aident les enfants, accrochés aux branches, à monter et descendre des arbres.