Sur la plage de la Côte d'Albâtre, en Normandie, la famille se baigne dans la mer avant de se reposer sur les galets. Plus tard, dans une piscine, une fille aide son petit frère à apprendre à nager.