Avant le départ en avion pour un largage en tenue de grand froid devant l'accès des pilotes. À remarquer le dessin d'Astérix et Obélix sur la carlingue. Ce document est extrait d'un album appartenant à M. Robert Picard qui a participé à une mission polaire arctique, menée par Paul-Émile Victor (1907-1995) de mai à juin 1967 lors de son service militaire effectué au sein d'un régiment de parachutistes à Metz (GLA - Groupe de Livraion par Air N°1).