Une femme descend de voiture pour accéder à l’Auberge du relais à Épernay.

Toute la famille se réunit devant le restaurant et se balade au bord du canal en passant par un pont puis sur les berges. L’un des jumeaux à un appareil photo dans les mains.

Un garçon sort d’un magasin de glaces et pâtisseries à Châtillon-sur-Marne. La famille se promène dans les rues du villages jusqu’à la statue du pape Urbain II. Endroit idéal pour admirer les alentours et le paysage de campagne. De retour au village, la famille se rend à nouveau dans le magasin pour acheter des pâtisseries.