Une famille est réunie dans son jardin à Loriol-sur-Drôme. Les grands-parents observent leurs fleurs et leurs arbres. La scène se poursuit par une préparation de jeu de croquet, avec la mise en place des piquets.