B½ufs attelés au joug au pâturage au Rabodeau, quartier de Moyenmoutier (Vosges). À l'arrière-plan, un massif montagneux, sur lequel on distingue plusieurs départs de feu, dans un champ, apparentés à la pratique de l'agriculture sur brûlis, où les champs sont défrichés par le feu. Au pied de la montagne, présence de quelques habitations rurales. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Au Rabodeau. 20 octobre 1897 ".