Émile Friant (1863-1932) pose au centre de la photographie à bord d’une nacelle. Il est accompagné d’Antonin Bergeret (à droite). La photographie a été prise peu avant l'ascension au parc de la Pépinière à Nancy (Meurthe-et-Moselle) le 15 mai 1910. Un second cliché semble avoir été pris lorsque le ballon était en l’air (FI-0574-0681). Ce vol est également documenté dans le fonds Hubert Bergeret (FI-1016-0052 à 0057, 0069 et 0073).