Groupe d'hommes et de jeunes égyptiens ainsi qu'un homme et une femme occidentaux, en tenue de ville, une ombrelle blanche à la main, dans le désert, à Abydos (Égypte). Des mulets à l'arrêt les accompagnent. Une montagne de sable s'élève derrrière les voyageurs. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Abydos. Arrivée de la caravane pour les fouilles ".