Le film s’ouvre sur le titre : « Anniversaire avril 1985 ». On découvre ensuite la famille réunie en intérieur autour d’une table décorée pour la fête. La séquence se poursuit par un repas convivial, avant le traditionnel gâteau orné de bougies qu’une jeune fille souffle joyeusement.