Une famille en voyage en Amérique découvre un paysage urbain avec des buildings à perte de vue.

Visite de New-York, balade dans le parc et sur les quais, trajet en voiture et arrêt à la station service font partie du voyage.

Les grattes-ciel sont filmés sous tous les angles, de haut en bas, comme le Metlife building (anciennement Pan Am Building).

Sur un terrain en construction, une structure métallique est en place et suscite l'intérêt du filmeur.

La famille arrive devant une maison en brique dans un quartier résidentiel. Les habitations sont construites à l'identique, avec un espace de verdure à l'avant.

Scènes d'intérieur, les deux petites filles font une ronde, portrait avec les parents et les grands-parents sur le canapé.

La caméra embarquée en voiture filme les maisons résidentielles jusqu'à l'immense parking d'un super marché.

A nouveau dans le centre de la ville, un immeuble est en construction, l'Empire State Building domine l'avenue. La circulation est dense.

Sur les bords d'un fleuve, un quartier résidentiel et calme, les habitations sont grandes et luxueuses.

Dans un centre équestre, les élèves à cheval font le tour du manège. Quelques spectateurs sont assis sur des bancs.

Devant un supermarché, les petites filles essaient les petits manèges en forme de calèche tirée par des chevaux.

La famille se balade sur les hauteurs, dans un paysage naturel, des faons sont derrière un grillage dans les bois.

Devanture de la Chemical Bank de New York, le building est immense, le quartier de West village. Un hélicoptère survole la ville et se pose sur le toit du Pan Am.

Ce film est issu des riches fonds des Archives Départementales des Ardennes à Charleville-Mézières.

Cote AD : 11AV8