Vainqueur du Circuit de l'Est, course d'aéroplanes par étapes, organisée du 7 au 17 août 1910 avec 800 kilomètres en six étapes, Alfred Leblanc (1869-1921) pionnier de l'aviation et ingénieur aéronautique est photographié de face lors de son arrivée à l'aérodrome de Jarville-la-Malgrange (Meurthe-et-Moselle) aux côtés du général Houdaille (1848-1911), venu le saluer. Il est vêtu de sa combinaison de vol et coiffé d'un béret, esquissant un large sourire, celui de la victoire. Il a piloté un monoplan Blériot. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Leblanc à son arrivée et le général Houdaille".