Page intérieure d'un album composé à Nancy par Jacques Schwander (1931-2000) le 11 juillet 1994. M. Jacques Schwander est à l'origine de la constitution de deux albums comprenant plusieurs centaines de documents illustrant l'histoire de sa famille et les événements de l'évacuation de la ville de Saint-Dié-des-Vosges qu'il a vécus en novembre 1944. Sur cette page, on découvre Albert Schwander (1899-19..) alors que la Seconde Guerre mondiale est déclarée, en officier interprète dans la région de Montmédy. Affecté au deuxième bureau de la 2e division légère de cavalerie, il devait entre autres s'occuper de l'interrogatoire des prisonniers, tandis que le reste de la famille s'est réfugiée dans une ferme près de Saint-Dié à Nayemont-les-Fosses.