Vallée des Lacs vue depuis le sommet du Hohneck à La Bresse (Vosges). Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre indique : " La vallée des Lacs depuis le Honeck. " Cette vue a été prise lors d'une excursion dans les Vosges organisée par la Société lorraine de photographie les 21 et 22 juillet 1904 à l'occasion de la XIIIe Session de l'Union nationale des Société photographiques de France et de la XIIe Session de l'Union internationalle de photographie (Nancy, 18-25 juillet 1904) : " cette excursion réussie grâce aux soins de V. Riston et J. Collesson fit grand plaisir à ceux qui n'avaient jamais visité nos montagnes des Vosges et particulièrment nos congressistes étrangers : Belges, Espagnols et Italiens " (Bulletin de la Société lorraine de photographie, n°8, octobre 1904).