Vacances chez les grands-parents à la ferme familiale entre les Ardennes françaises et les Ardennes belges en 1972.

Les membres de la famille entoure le couple des grands-parents près de la ferme.

Une petite fille s'amuse avec un petite chien dans l'herbe.

Visite des habitations avoisinantes en briques rouges.

Machine agricole (New holland), moissonnage d'un champ de blé, petite fille assise près de la remorque du tracteur à l'arrêt, arrivée du tracteur à la ferme, chevaux montés par des jeunes filles et le grand-père.

Jeu avec le petit chien dans les foins, élaboration des bottes de foin à l'aide d'une machine.

Retour à la ferme suite à une balade à cheval.