Cette photographie, prise par Léopold Poiré (1879-1917) le 4 mars 1916 du toit des établissements Bellieni, place Carnot à Nancy (Meurthe-et-Moselle), illustre un moment de répit pour les troupes de soldats français du 120e régiment de chasseurs en provenance d'Alsace, avant leur départ pour le front à Verdun (Meuse). Des milliers de soldats, venus du sud et de l'ouest (Jura, Vosges, Alsace...) défileront place Carnot. Une note originale au dos du document indique : " 4 mars 1916 repos sur la place Carnot, troupes venant d'Alsace. "