Au sortir de l'épuration le gaz des hauts fourneaux ne contient plus que 0,02 grammes de poussières par mêtre cube. On le dirige alors sur les différents appareils qui vont l'utiliser, soit comme mode de chauffage, soit comme force motrice. Cette photographie est issue de l'ouvrage "Aciéries de Longwy - 1880-1930" imprimé en 50 exemplaires pour commémorer le cinquantième anniversaire de la fondation des Aciéries de Longwy en 1930.