Place de la Fontaine (actuelle place de la République) avec son lavoir, ses laveuses et l'église à Chaligny (Meurthe-et-Moselle). À gauche, le jeune enfant, tenu par la main d'un militaire représentent respectivement le père et le grand-père de M. Robert Picard (déposant). Une correspondance militaire au dos de cette carte postale précise : " 23 sept. 18. Un gros village de 1600 âmes qui débringole sur le versant d'un côteau abrupt et s'arrête avant d'atteindre la Moselle. Tel est Chaligny. Mais malgré ses 1600 âmes, il n'a que l'aspect d'un village. J'ai assisté hier aux vêpres dans cette église : malheureusement le brave curé ne donne aucun caractère de gravité ni de solennité à ses offices ; mais j'ai été frappé par deux choses : l'assistance considérable composée d'hommes et de femmes. Puis, le chant des psaumes. C'est ce que j'ai trouvé de plus parfait jusqu'ici..."