Un jeune garçon au bord du lac de Titisee, en Allemagne. Sur le lac gelé, de nombreuses personnes s'adonnent aux joies du patinage dont un homme, relativement âgé.

Les prises de vue et le montage des films sont l’oeuvre d’Achille-Paul MARWALTER, né en 1911 dans l’Oranais. Sous-officier de carrière dans le 66ème régiment d’artillerie. Ancien combattant de la deuxième guerre mondiale. Promu officier dans la 1ère Armée « Rhin-et-Danube », il est affecté à Fribourg-en-Brisgau, dans les troupes d’occupation en Allemagne, de 1945 au début des années cinquante.