Attestation manuscrite, rédigée après le 14 septembre 1945 à Chaligny (Meurthe-et-Moselle) par M. René Picard (père du déposant), certifiant que le maire de l'époque, Charles Engel, et un intermédiaire en relation avec les Allemands, chargent René Picard d'une mission périlleuse d'informer les Américains de cesser le bombardement du village au vu du repli progressif des Allemands. Au péril de sa vie, il traversa la Moselle, franchit la côte de Pont-Saint-Vincent sous les obus allemands qui couvraient leur retraite par l'artillerie et parvint à transmettre les renseignements aux Américains qui cessèrent immédiatement les bombardements sur le village.