"Selon la légende de cette carte postale " Forêt de la Reine Fauvette et du roi Pinson " cette Scène pourrait se situer au sein de la Forêt domaniale de la Reine probablement en Meurthe-et-Moselle car ce bois et ses étangs sont principalemennt localisés dans ce département et notamment sur le territoire de la commune de Royaumeix (Meurthe-et-Moselle). Durant la Première Guerre mondiale, ce secteur boisé à l'arrière du front a permis aux troupes françaises, puis, aux troupes américaines de cantonner en toute sécurité."