Chargement de caisses en bois sur un chariot devant le célèbre restaurant alsacien, " Maison des Têtes " à Colmar (Haut-Rhin), propriété depuis 1898 de la Bourse aux vins de Colmar (inscription figurant sur une plaque à droite). A remarquer l'enseigne du syndicat des vins en fûts et en bouteille à gauche. Les Fruhinsholz devaient être familiers de cet établissement gastronomique, dont le pignon est surmonté d'une statue en bronze d'un tonnelier, exécutée en 1902 par Auguste Bartoldi.