"Soldats américains à l'entrée d'un pavillon de chasse en ruines au bois Belleau (Aisne) après les bombardements de la Première Guerre mondiale. Ce cliché a été pris le 1er juin 1919 dans le cadre d'une course pédestre organisée par le Club alpin français, dont Paul Michels était membre. La légende originale de cette plaque de verre indique : " Course du I.VI. 19. Au bois Belleau. Rendez-vous de chasse. Tombes allemandes ". En juin 1918, les soldats américains paient un lourd tribut lors de terribles affrontements avec les troupes allemandes. A remarquer les nombreux impacts de tirs sur les murs du bâtiment et les croix des tombes allemandes à la lisière de la fort."