En attendant le vol d'un aéroplane à Jarville-la-Malgrange (Meurthe-et-Moselle), telle pourrait être la légende de cette photographie prise par Léopold Poiré. Cette image est à mettre en relation avec celle cotée FLPH16-519, tant elles se suivent. De ces deux photographies, Émile Friant en composera un dessin (Cf. FLPH16-520). On reconna"t sur le toit de la voiture, Henri Bellieni (1857-1938) et Émile Friant (1863-1932) (respectivement trésorier et président de la Société aéronautique de l'Est). En arrire-plan, le terril de Jarville-la-Malgrange.