Trois hommes, fusils à l'épaule, partent à la chasse accompagnés de leur chien.

Gros plan sur un chaton. Celui-ci est caressé et présenté à une petite fille. Un chiot occupe également les lieux.

Deux petites filles sont assises dans l'herbe à côté d'un panier de pommes. Le petit chien vient jouer avec elles, rejoint ensuite par le petit chat.

Les deux animaux jouant et se bagarrant. La mère de famille les portent difficilement, tant ils sont excités.