A l'aciérie Thomas, le bassin et la grue de coulée à vapeur. La grue reçoit la poche d'acier et la positionne successivement au dessus de chaque lingotière. L'ouvrier "couleur", par un levier extérieur à la poche, commande le débit d'acier pour couler des lingots de 4 tonnes environ. L'acier se solidifie, les lingotières rougissent aux pieds des aciéristes. La protection individuelle se limite au port d'un tablier.A l'extrême droite, une lingotière saisie par la pince d'un pont roulant passe à proximité des hommes qui ne s'en émeuvent pas.